I have Lyceum set up on my local machine for testing. I was wondering if the inline category adding in the post page is availible. I see the code in the file cat-js.php, but the Input box doesn't show up on the post screen.
In Word press I have noticed that a user with an administrator role has the input box and other roles don't. Maybe it was disabled in Lyceum?